织布缝衣的英文翻译是“cloth making and stitching”,缝纫编织的英文翻译是“sewing and knitting”,周边配件的英文翻译是“accessories”。
这些翻译可能并不完全对应您所提到的所有特定细节,如果需要更精确的表达,建议咨询语言学专家或在具体语境下与专业人士进行沟通。